I don't think there is a problem with remixing anyones track for your own personal experience. I think the problem emerges where you decide you want to release to the general public that which you have remixed. Do you think you should contact the original artist before you make such a move?